Полёт кардинала / Flight of the Cardinal

Молодой Бидл Хобс хочет уехать из своего маленького городка и видит, что его билет — это Грейди Уилсон. Грейди недавно покинул большой город, чтобы стать владельцем небольшого отеля в горах. Когда Бидл становится новым сотрудником Грейди, он придает новый смысл пословице «Держи своих друзей близко, а врагов ещё ближе».